Company | ケンプトン 京都が息づく宿 -Campton Traditional Townhouse MACHIYA in Kyoto-

Company

 

京都の歴史が色濃く残る高台寺。

豊臣秀吉の妻「ねね」が秀吉の菩提を弔い、余生を送ったとされる高台寺へと続く道、通称「ねねの道」に面して佇む数寄屋造りの邸宅。料亭としても活躍したこの邸宅を、復元に近いかたちで丁寧に再生いたしました。由緒正しき茶室、四季折々に美しい日本庭園など、息をのむほどに美しいこの建物を拠点として、ケンプトンは京都の文化を紡いで参ります。

Kodai Temple where the history of Kyoto remains remarkable.

Kodai-ji was established by Nene, the widow of Toyotomi Hideyoshi, to pray for her late husband and live out the remainder of her life. The path leading to it, commonly referred to as Nene-no-Michi, is lined with a number of sukiya-style houses. These houses, which also doubled as restaurants at the time, have been carefully remodeled while keeping them close to their original design. CAMPTON delivers Kyoto culture through these breathtakingly beautiful buildings, equipped with a traditional tea ceremony room, a Japanese-style garden where each season can be seen in full glory, and more.

京都を守り、広める。

京都の人々が暮らしてきた町家。
京都の町並みを後世に残す為に、非常に重要なこの町家が並ぶ風景。
ケンプトンは、昨今減少の一途をたどっている町家を1軒でも多く次世代に残す為、
町家の宿として歴史を感じつつも快適な旅となるような設えに再生しています。
100年の歴史を持つ町家に、新たな100年の命を吹き込むために。
ケンプトンは、京都の町と共に歩んで参ります。

Protecting and sharing Kyoto

Townhouses where Kyoto residents once lived.
These townhouses and their scenery are invaluable for maintaining the Kyoto cityscape for future generations.
At CAMPTON, we strive to preserve as many townhouse as we can in this modern age while restoring them as
hotels so that you can experience history all while enjoying a pleasant stay.
Our goal is to breathe another 100 years of life into these townhouses that possess 100 years of history.

Greeting

小野 暢夫 [ Masao Ono ]

「僕達は過去と未来をつなぐ京の歴史の参加者」

歴史ある町・京都の庶民の住宅であった京町家は、シンプルで洗練された日本の美を司る建物です。
そんな京町家をCAMPTONではリノベーションし、宿泊施設として提供しています。
CAMPTONは、現在のヘッドオフィスである建物と出会いその美しさに魅せられたことから、「京町家の再生」
「京都の街並みの保全」を目的とした事業を始めました。

古い建物の良さを今に伝え、これからもその建物が歴史を重ねられる形にするために、現代にフィットさせ、多くのゲストに現代の町家を体験して頂きたいと思っています。
こうして生まれ変わった町家は、快適に、特別な気分で過ごしていただけるようにアメニティや寝具、床暖房などのハード面にも工夫を加えました。
また、京都の街や色々な食文化を楽しんでほしいため、CAMPTONでは食事提供は行わず、ご希望されるゲストには仕出し料理をオプションでご用意しています。コンシェルジュサービスでは、レストランや文化体験のご予約等さまざまなゲストのご相談に対応しソフト面でも快適さを目指しています。

京町家を通じて京都らしさを多くの人に伝え、CAMPTONは「僕たちの京都」の長い歴史における参加者でありたいと願っています。

CAMPTON Wish To Be One Of Participants In History of KYOTO, Connecting Past and Future…

We are one of the participants in the history of KYOTO and KYO-MACHIYA townhouses that link the PAST and the FUTURE.
KYO-MACHIYA townhouses were the residences of the common and popular type of building. These buildings exude the simple and sophisticated beauty of Japan.
CAMPTON has renovated these KYO-MACHIYA townhouses and provide them as lodging facilities. CAMPTON aims “giving new life to KYO-MACHIYA townhouses and the presentation of streetscape in Kyoto.”
CAMPTON renovates to make buildings suitable for modern times while fully displaying the good qualities of the old buildings, so that they can survive into the future while predicting equivalent economic value as that of new buildings.

These reincarnated KYO-MACHIYA townhouses function as cozy hotels. You will be provided the special amenities, bedding, and heated floors.
CAMPTON does not offer meals to guests so that they can enjoy some opportunities to find out the rich and varied restaurant in Kyoto as they like. But we will prepare catering meals as option if guests expect it.
As concierge services, CAMPTON can offer guests to reserve some restaurants of which they prefer, to set up the cultural experiences such as Tea Ceremony, Flower Arrangement, Calligraphy and so forth.

CAMPTON wish to be one of the participants in History of “OUR KYOTO” through providing our accommodations to Guests.

Access

ケンプトンのヘッドオフィスは、高台寺の近くにございます。
ハイシーズン期における、お車またはタクシーでのご来訪は、大変な混雑が予想されますので、ご注意ください。

最寄り駅
京阪本線「祇園四条駅」から徒歩11分
京阪本線「清水五条駅」から徒歩21分
阪急京都線「四条河原町駅」から徒歩15分

CAMPTON’s Head Office is located near Kodai-ji.
Please note that the area is difficult to reach during
high season via car or taxi due to heavy traffic.

Nearest stations
11 minute walk from Gion-Shijō Station on the Keihan Main Line
21 minute walk from Kiyomizu-Gojō Station on the Keihan Main Line
15 minute walk from Kawaramachi Station on the Hankyu Kyoto Line

Address
512 Washio-cho, Higashiyama-ku, Kyoto

Phone 075-533-7211
E-mail info@campton.jp
Hours 10:00〜19:00

ご予約

TEL 075-533-7211

ご予約 Reserve Now