「Why Kyoto?」と「京あれこれ」にCAMPTONが紹介されました! | ケンプトン 京都が息づく宿 -Campton Traditional Townhouse MACHIYA in Kyoto-
Blog & Media

「Why Kyoto?」と「京あれこれ」にCAMPTONが紹介されました!

EnglishfollowsJapanese version.

京都の魅力を紹介するフリーペーパー「Why Kyoto?」(2018 1-3月号)にてCAMPTON9.10が、そして東京メトロに設置してある2018年4月号の京都観光特集「京あれこれ」にてCAMPTON3が掲載されました!
今月号の「京あれこれ」の特集は「京都花街(きょうとかがい)」。隠れた桜の名所や甘味処など、京都の春の様々なイベントなどが多く掲載されています。実際に訪れて京都を感じてみて下さい!
「Why KYOTO?」には、CAMPTONの宿やヘッドオフィスをまとめた地図も掲載されていますので、ご覧になってください。
京町屋の伝統を残し、その歴史を感じながらも洗練された空間で最高のひと時を過ごして頂けるように、スタッフ一同努力して参ります。
京都にお越しの際は、是非CAMPTONにご宿泊下さい。

Campton Luxury Lodges: The Future of Kyomachiya

CAMPTON was published by “Why KYOTO?” and “MIYAKO-AREKORE”!!
CAMPTON 9&10 Nishijin has been appeared in “Why KYOTO?” (mar. -jun. 2018), which is published to introduced foreign tourists to the charm of Kyoto, and CAMPTON 3&4 Gosho Minami has been appeared in the spring volume of “MIYAKO-AREKORE” that which is available inside the Tokyo Metro.
There are the maps to CAMPTON’s accommodations and our Head Office in “Why KYOTO?”.
The special topic of this issue of “MIYAKO-AREKORE” is “Hanamachi of Kyoto”.
You can know about a little-known great “Sakura” viewing spot and sweet shops.
The spring is around the corner and “Sakura” will be at best time soon.
If you want to enjoy spring of Kyoto, please stay at CAMPTON!!

<>和<<京あれこれ>>都刊登CAMPTON了!
在介紹京都魅力的免費雜誌<>(2018 1-3月号)中刊登了CAMPTON9.10度假屋。同時在東京各地鐵站分發的報紙<<京あれこれ>>第(2018 4月号)中刊登了CAMPTON3度假屋!
這個月的<<京あれこれ>>是關於“京都花街”、鮮為人知的櫻花名所、甜品店等信息的特集。此外也刊登了,京都春天各種活動的介紹。讓人有一種身臨其境的感覺!
<>中也刊登了CAMPTON的度假屋以及總事務所的地圖。
我們一致致力於保留了京町屋的傳統,讓客人在感受歷史的同時在優雅的空間中度過一段最愉快的時光。
來京都之時,請一定選擇入住CAMPTON哦。

Calendar

2018年11月
« 10月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Category

List