The feature of summer, “Noryo-yuka”!!

※日本語の文は英文の後に続きます。 中文版本附在日文之後

May has come!  The refreshing wind is comfortable.

 

Along Kamo-river, “Noryo-yuka”, that are decks extending out from restaurants, will be set up from 1st May.
From Nijo-dori street in the north to Gojo-dori street in the south, restaurants of various genres such as Japanese food, Western food and others will have “Noryo-yuka”.
You can have lunch on there in only May and September!

Enjoying dining above the cool river breeze is so nice.
Please have special experience of the Kyoto’s summer tradition!

 

You can make a reservation for your CAMPTON accommodation HERE.
We are looking forward to welcome you…

 

納涼床、体験してみませんか

5月になりました。鴨川沿いを歩いていると爽やかな風を感じます。

 

さて、そんな鴨川沿いには、5月から京都の夏の風物詩、”納涼床”が設置されます。
北は二条通から南は五条通まで、和食・洋食・その他様々なジャンルのお店が納涼床を出しており、5月と9月はそこでランチも楽しむことができます!

涼しい川の風を感じながらの食事はまた特別な心地よさがありますよ。
この機会にぜひ、京都の夏の伝統を体験してみてください!

 

CAMPTONのご予約はこちらからお取りいただけます。
スタッフ一同 皆様のお越しをお待ちしています。

 

納涼床,不來體驗一下嗎?

進入5月份了。沿著鴨川散步可以感覺到清爽的微風拂面了。

 

從5月份開始,鴨川岸邊便搭起了京都夏天的風景線——納涼床。
從北面的二條到南面的五條,和食、洋食、各式各樣的料理店都紛紛搭起了納涼床,5月和9月還可以在此享受午餐哦。

可以感受川邊的涼風的一頓料理,肯定會有別樣的風味。
請一定要趁著這個機會,來體驗一下京都傳統的夏天!

 

點擊預約(日文)
點擊預約(英文)
我們全體員工熱情期待您的到來!