Monthly Archives: 2月 2018

Surroundings CAMPTON3&4 are filled with fantastic spots!! part②

※日本語の文は英文の後に続きます。

Secondly, when you would like to buy some goods and cloths, you can walk on Shijo-Kawaramachi. It takes 15 minutes on foot. There are also restaurants and cafés so you can choose what to eat there.

Also, just beside to Shijo Street, you can discover “Nishiki-Ichiba”. On this street, you can walk and get variety of souvenirs such as Japanese traditional sweets and bags etc. There is also “Nishiki-tenmangu” which worships academic luck, same as “Kitano-tenmangu”. Visiting this spot, you can see its gate on the way to go there from Shinkyogoku(shopping street). The point is that its gate is actually pass through building on both sides. Would you like to discover it?

In addition, if you have chance to stay at CAMPTON 1(Ushitora) or 2(Nishinotouin), we highly recommend you going to Umekojikouen(park) so that you can see lots of Japanese plum trees. There are 140 trees and they have been blooming gorgeously This is one of the most famous parks for UME (Japanese apricot) in Kyoto. It only takes 20 minutes-walk there. This event is opening until 4th of March so how about going there for walk and have a look?

 

You can make a reservation for your CAMPTON accommodation HERE.
We are always looking forward to welcome you. . .

 

 

【御所南がアツい】CAMPTON3・4付近には見所盛りだくさんなんです!part②

雑貨や服、お土産など京都でショッピングを楽しみたい方には、宿から徒歩15分圏内にある四条河原町がおすすめです。またレストランやオシャレなカフェもあるため、ご飯にも困りません。また、新京極や寺町に接するところには錦市場があり、ここでは、日本の伝統的な和菓子や和物雑貨など日常必要なものからお土産まで、最適なものが集まっているのです。

錦市場の近くには、錦天満宮と呼ばれる菅原道真公を祀った天満宮があり、このスポットも大変人気です。向かう途中で、新京極から東へ進む道の狭い路地には立派な鳥居が立っており、何よりそれが左右の建物に接し、中までのめり込んでいるのが話題を呼んでいます。ぜひ通りすがりに見てみてください。

そして、梅の花がこの時期満開になっている場所についてお知らせです!梅小路公園、この公園は京都内でも有数の、梅の花がたくさん見られるスポットです。梅小路公園では140本ある梅が現在豪華に花を咲かせ、お散歩がてら見に行かれるのも楽しいと思うので、おすすめです。CAMPTON1や2に泊まられると、なんと徒歩20分程でこの場所へ行けてしまいます!ぜひ朝の散歩にいかがですか。

 

CAMPTONのご予約はこちらからお取りいただけます。
スタッフ一同 皆様のお越しを心からお待ちしています。

Are you ready? Higashiyama Hanatouro coming this year too!!

※日本語の文は英文の後に続きます。

Coming this year as well! From 9th of March to 18th of March “Kyoto Higashiyama Hanatouro 2018” will be opening during 18:00-21:30. About 2500 LED lights are used for this and each single street and building shine beautifully.

While this event is being held, each Japanese traditional building keeps lightning at night so it is going to be lively and vital around here. It looks very different drom how it looks in the afternoon.

At the same time, you can also see the lightning at “Shoren-in”, “Chion-in”, “Yasaka shrine”, “Entoku-in”, “Kodaiji”, “Hokanji” and “Kiyomizudera temple”.

Moreover, you can walk there and see Hanatouro from CAMPTON 3 or 4. It takes 30 minutes. If you take buses, it takes only 5 minutes. Please visit to Gion and enjoy Hanatouro!!

 

You can make a reservation for your CAMPTON accommodation HERE.
We are always looking forward to welcome you. . .

 

この時がチャンスです!!東山花灯路、今年も開催されます!

今年もやって来ました、2018年3月9日から18日まで、京都の東山で18時から21時半まで花灯路が行われています。約2500基のLED電球を使用していており、それぞれ、奥ゆかしい日本家屋や細い通りも夜にほのかに照らされます。

また1日に2度通る「狐の嫁入り」の中間地点がねねの道であり、CAMPTON Head Officeのすぐ横を通るのです。幻想的な景色がみられるこの機会に、ぜひ見に来られてはいかがでしょう!いつもは静かな高台寺周辺も、この時期一気に賑わいます。

同時期に、特別拝観として青蓮院、知恩院、八坂神社、圓徳院、高台寺、法観寺、清水寺がライトアップされるため、必見です!

そして、この花灯路が行われる東山まで、CAMPTON3・4地点から徒歩30分以内で行けてしまうのです。この時期を狙って来られるお客さんも・・・ バスを使うとさらに5分で行くことが可能です。

一年に一度しかないこのイベント、時期を見逃さずに、冬の京都も万全に楽しめる計画を練ってみてください!

 

CAMPTONのご予約はこちらからお取りいただけます。
スタッフ一同 皆様のお越しを心からお待ちしています。

Surroundings CAMPTON3&4 are filled with fantastic spots!! part①

※日本語の文は英文の後に続きます。

Have you known how COMFORTABLE to stay in Gosho-Minami?

One of our accommodation is located there. If not, please do not miss to check it!! We will introduce to you about their good points if you stay in CAMPTON 3&4.

Firstly, if you love to read Japanese comic or get on to Japanese animation, how about going to Kyoto International Manga Museum? It takes about 15 minutes on foot from the accommodation. Also around here there is a Kyoto Kaleidoscope Museum, too. You can make your original kaleidoscope there!

*If you would like to know their details, please check it below.

 

You can make a reservation for your CAMPTON accommodation HERE.
We are always looking forward to welcome you. . .

 

【御所南がアツい!】CAMPTON3・4付近には見所が盛りだくさんなんです!part①

御所南という場所がどのくらい素敵なところにあるか、ご存知ですか?CAMPTONの宿のうちの一つがそこにあるのです。もしも知らなかったら、是非この機会に観光計画に組み込んでみてはいかがでしょう!これからおすすめポイントを紹介します。

まず、もし日本のマンガを読みたい、或いはアニメにふれたいと思ったら、京都国際マンガミュージアムを訪れてみてはいかがですか?宿からは徒歩15分の距離にあります。またこのすぐ近くに京都万華鏡ミュージアムがあり、自分オリジナルの万華鏡を作ることができるのです。

 

*詳しく知りたい方は、下記ウェブサイトをご覧ください。

 

Kyoto International Manga Museum HP:

京都国際マンガミュージアムHP:

HOME

Kyoto Kaleidoscope Museum HP:

京都万華鏡ミュージアムHP:

http://k-kaleido.org/

 

CAMPTONのご予約はこちらからお取りいただけます。
スタッフ一同 皆様のお越しを心からお待ちしています。