Monthly Archives: 9月 2016

Published in Leaf JAPAN

Published in Leaf JAPAN

CAMPTON 1 “Ushitora” and CAMPTON 2 “Nishi-no-toin” have been published in a certain Magazine “Leaf ” which has been launched on Sep. 14th 2016.
It appears in Travel in Kyoto 2016, they introduced our accommodation that
“Enjoyable beatitude stay in Kyoto”.
Also, they introduced CAMPTON 3 “Gosyo-Minami Hotei” our new accommodation which will open this autumn.

DSC_0272

DSC_0277

We appreciate Leaf.
Please click HERE for your reservation at CAMPTON.  

CAMPTON 1、2 が雑誌「Leaf」に掲載されました!

2016年9月14日発売の雑誌「Leaf」にCAMPTON 1(艮)、CAMPTON 2(西洞院)の
記事が掲載されました。
絵になる京都を旅する号の中の「京都暮らしを楽しめる至福のステイ」と紹介いた
だいています。
今秋オープン予定のCAMPTON3(御所南ほてい)もご紹介いただきました。
「Leaf」様、ありがとうございました。

ご予約はこちらから。
スタッフ一同お待ちしております。

GENIUS TABLE in Kyoto has held at CAMPTON Inc.

GENIUS TABLE in Kyoto has held at CAMPTON Inc.

On Sep. 17th 2016, the Third meeting in 2016 of “GENIUS TABLE in Kyoto” which is managed/operated by Kyoto University has been held at CAMPTON.

DSC_0029_01

Five person of participants constituted with students of Kyoto Univ. and they invite
Mr. Gaby Jammal (they called “GENIOUS”) at this session, who was movie director,
political commentator, also worked at NGO which deals with human-rights issue of
Palestinian refugee. They have enjoyed the conversation, communication and building
their relationship each other while having the lunch.
According to previous guy, the students have been impressed to hear some stories of
GENIOUS.
We look forward to see them and to be held this kind of meeting at CAMPTON again in
the near future.

DSC_0017_01
DSC_0022_01

2016年度第3回GENIUS TABLE in KyotoがCAMPTON本社で開催されました。

CAMPTONがサポーターとして参加させていただいている、京都大学の学生さんたちが
運営するGENIUS TABLE in Kyoto 2016年度第3回目の会合が、ここCAMPTONの広間で
開催されました。
総勢5名、京都大学の法学部をはじめとした2回生の学生たちが、今回GENIOUSとして
招いた方は、映画監督、政治解説員、パレスチナ人難民の人権問題を扱うNGOに勤務などの
経験をお持ちのガビ・ジャンマルさんです。
学生たちはジャンマルさんとランチをとりながらジャンマルさんのお話に真剣に耳を傾けて
いました。
このGENIOUSとの会話で学生たちは非常に啓発され、感銘されていました。
またのお越しをお待ちしています。

Published in Casa BRUTUS JAPAN

Published in Casa BRUTUS JAPAN

CAMPTON 2 “Nishi-no-toin” has been published in a certain Magazine “Casa BRUTUS” which has been launched on Sep. 10th 2016.

It appears in Kyoto travel guide 2016, “New style of staying in Kyoto” section page.
They introduced our accommodation that “Truly sophisticated modern Machiya”.

DSC_0269 (1) DSC_0271 (2)

We appreciate Casa BRUTUS.
Please click HERE for your reservation at CAMPTON.  

CAMPTON 2 が雑誌「Casa BRUTUS」に掲載されました!

2016年9月10日発売の雑誌「Casa BRUTUS」にCAMPTON 2(西洞院)の記事が掲載
されました。
進化し続ける古都!京都特集号の中の「新しい京都ステイのかたち」というコーナーに
掲載されています。
“真の洗練”が宿る現代の町家と紹介いただいています。

「Casa BRUTUS」様、ありがとうございました。

ご予約はこちらから。
スタッフ一同お待ちしております。