Monthly Archives: 8月 2016

Published in GQ Magazine Japan

Published in GQ Magazine Japan

CAMPTON 2 “Nishi-no-Toin” has been published in a certain Magazine “GQ Japan” which has been launched on Aug. 24th 2016.

It appears in “The Hotel” section page as a GQ JAPAN’s writer’s accommodation experience article with plenty beautiful pictures and wonderful compliments
following luxury brands advertisements.
We go back to our first objective with this opportunity and would like to continue offering “OMOTENASHI” in all sincerity for our guests.
We appreciate GQ JAPAN.

20160826_142211     20160826_142257

20160826_142249

CAMPTON 2 が雑誌「GQ JAPAN」に掲載されました!

2016年8月24日発売の雑誌「GQ JAPAN」にCAMPTON 2(西洞院)の記事が
掲載されました。
高級ブランドの広告のあとに「The Hotel」というコーナーに掲載されています。
先月ご宿泊いただいた「GQ JAPAN」のライターの方が宿泊体験記事として掲載
してあります。
 
写真もふんだんに取り入れていただき素敵なコメントもいただきました。
このような素敵な雑誌に掲載していただいたことを機に初心に戻って、
お客様に心からの「おもてなし」をしたいと思います。

「GQ JAPAN」様、ありがとうございました。

CAMPTON head office make the cover of “Why KYOTO?”

CAMPTON head office make the cover of “Why KYOTO?”

20160115_100006

On August 9th, 2016, in CAMPTON head office, local magazine “Leaf” held a photo session for coversheet of “Why KYOTO?”, which is a free magazine for foreign tourists in Kyoto created by them. They used our traditional Japanese tea room and beautiful green garden as shooting places for the magazine. Additionally, former miss KIMONO pageant winner participated in photographing for us. She wore one of the traditional crafts in Kyoto, Kimono made by using Kyo-yuzen dyeing technique. She was very beautiful and displays the feminine virtues of old Japan. Thanks of them, the cover completed floridly and attractively. We appreciate to come and hold photo session in our place..
This free magazine will be published on September 20th.

CAMPTON head officeにて“Why KYOTO?” の表紙撮影が行われました!

20160115_100006

8月9日に、雑誌「LEAF」が発行している外国人観光客向けフリーペーパー、“Why KYOTO?”の表紙撮影がCAMPTON head officeで行われました。撮影は、CAMPTON本社にある日本古来の伝統的な茶室と青々とした木々が茂る美しい庭で「元ミス着物」をモデルに行われました。元ミス着物は京都の伝統工芸品である、京友禅を纏い、とても美しく、まさに”大和撫子“でした。きっと華やかで魅力的な表紙になることと思います。LEAF様お越しいただきありがとうございました。
こちらのフリーペーパーは、9月20日に発行予定だそうです。