Cherry blossoms will be ready soon!!

※日本語の文は英文の後に続きます。 中文版本附在日文之後

Spring is coming! It’s getting warmer lately.
In Kyoto, the season of “Sakura”, means cherry blossoms in Japanese, coming soon!

There are early bloomers and they are full bloom.

But most of them is still buds.
The time is soon when the trees will bloom!

 

 

Sakura at CAMPTON’s Head office was wonderful last year.

 

How about visiting Kyoto and enjoying the beauty of Sakura?

You can make a reservation for your CAMPTON accommodation HERE.
We are looking forward to welcome you…

 

桜の季節はすぐそこです…

寒い日々の中に、少しずつあたたかい春の気配がやってきていますね。
京都はもうすぐ、桜の季節です。

早咲きの桜はもうこんな風に満開ですが、

他の桜も蕾が可愛らしく、またあたたかい日が来ればパッと開花するかもしれません!

去年、CAMPTONのヘッドオフィスではこのように綺麗な姿が見られました。

この春は京都に訪れて、桜の美しさを堪能してはいかがですか。

 

CAMPTONのご予約はこちらからお取りいただけます。
スタッフ一同 皆様のお越しをお待ちしています。

 

櫻花的季節馬上就要到來了…

在寒冷的日子中,漸漸地開始有了絲絲春的暖意。

京都也馬上就要進入櫻花的季節了。

最早開放的櫻花如今是這樣的滿開盛況,

其他的櫻花也有了可愛的花蕾,只待天氣回暖就會一下盛開!

 

去年,盛開在CAMPTON的總事務所內的美麗的櫻花。

 

這個春天,不妨到京都看看美麗的櫻花怎麼樣?

 

點擊預約(日文)
點擊預約(英文)
我們全體員工熱情期待您的到來!