It‘s snowing today in Kyoto!!

※日本語の文は英文の後に続きます。 中文版本附在日文之後

With the arrival of the intense cold wave, it’s snappy cold there days in Japan…
Even in Kyoto, the snow is falling.

 

These are the state of the garden in CAMPTON’s head office this morning.

The stone lantern has a cap of snow.

We’re surprised by this coldness, but we’re happy seeing the wonderful snow scene!

You can make a reservation for your CAMPTON accommodation HERE.
We are looking forward to welcome you…

 

京都では雪が舞っています

 

日本列島に強烈な寒波が来ているようで、今日も寒いですね・・・
あまり雪が降る印象のない京都の街にも、雪がはらはら舞っています。

 



CAMPTONのヘッドオフィスのお庭も、うっすら雪化粧をしています。

和のお庭に白い雪が映えていますね。

 

京都の冬はとても寒いですが、こんな風に綺麗な雪が見られると少しホッコリした気持ちになれますよ。

 

CAMPTONのご予約はこちらからお取りいただけます。
スタッフ一同 皆様のお越しをお待ちしています。

 

飄雪中的京都

 

近來日本列島迎來了一波強烈的寒流,今天同樣也非常的冷・・・
平常很少下雪的京都,如今是雪花漫天飛舞。

 



CAMPTON總事務所的庭院,鋪上了一層雪白。

和式的庭院中,映照著白色的雪。

 

京都的冬天非常的冷,但是能看到如此美麗的景色,內心也無比喜悅並溫暖了起來。

點擊預約(日文)
點擊預約(英文)
我們全體員工熱情期待您的到來!