Hanatoro will start in Arashiyama!!

日本語の文章は英文に続きます。

中文版本附在日文之后

 

During 12/8 – 12/17, “Hanatoro” will be held in Arashiyama.

 

In this event, the bamboo forest will be decorated with many lanterns and flowers with Japanese atmosphere.

The scenery of lighted up Togetsu-kyo Bridge and the riverside must be magnificent.

 

In addition, there are Ikebana Promenade” and Special viewing at Jojakko-ji temple, Nonomiya Shrine, and Okochi Sanso Villa.

 

Please experience the golden view of Arasiyama at night!!

 

Official web site of “Hanatoro” is this.

 

You can make a reservation for your CAMPTON accommodation HERE.
We are looking forward to welcome you. . .

 

嵐山 花灯路が始まります!

 

京都嵐山では12月8日(金)〜17日(日)の期間に、“嵐山 花灯路(はなとうろ)”が行われます。

 

“竹林の小径”は情緒豊かな行灯や花で飾られ、ライトアップされた“渡月橋”はいつもとまた一味違う雄大さです!

 

また、京都いけばな協会によるいけばなプロムナードや、常寂光寺、野宮神社、大河内山荘庭園などの夜間特別拝観も開催されます。

 

灯りにともされ黄金色に輝く夜の嵐山を、ぜひご覧ください!

花灯路の公式ホームページはこちらです。

 

CAMPTONのご予約はこちらからお取りいただけます。
スタッフ一同 皆様のお越しをお待ちしています。

 

花灯路开始了!

 

京都岚山在12月8日(周五)〜17日(周日)这一期间内,将举行“岚山 花灯路”的活动。

 

“竹林小径”这个充满情趣的景点内,用行灯和花装饰。还有夜间特别点灯的“渡月桥”肯定有着不同以往的威严感。

 

另外,京都的花道协会举办的花道散步区,常寂光寺,野宫神社,大河内山庄庭园等,也会举行夜间特别参拜活动。

 

金黄色灯光映照下的岚山,请一定不要错过!

 

点击预约(日文)
点击预约(英文)
我们全体员工热情期待您的到来!