The leaves in CAMPTON1 USHITORA are beginning to color!

日本語の文章は英文に続きます。

中文版本附在日文之后

It’s December already. Only a month left this year…

 

The autumn leaves are their best coloring at Kyoto Imperial palace, Kitano tenmangu, and Kiyomizu temple.

The leaves in courtyard of CAMPTON1 USHIRORA are also beginning to color!


This is the ordinary state of courtyard.

 

There are several colors, such as green, yellow, and red on one leaf.

Leaves will change their color from now on.

Please come and stay at CAMPTON1USHITORA!

You can still enjoy Kyoto’s autumn leaves!

 

The courtyard can be seen from bathroom and Japanese-style room at CAMPTON1 USHITORA.

If you want to rest in Futon at Japanese style room, please tell us in advance.

We will prepare it for you.

 

You can make a reservation for your CAMPTON accommodation HERE.
We are looking forward to welcome you. . .

 

 

CAMPTON1艮のもみじが色づいています!

 

12月になりました。2017年もあと残りひと月ですね…

 

京都では、御苑や北野天満宮、清水寺などの紅葉が見頃を迎えていますが、CAMPTON1艮(うしとら)の中庭のもみじも色づき始めました!


普段はこんな様子の中庭です。

 


一枚の葉に、赤、黄、緑のグラデーションができています!

これからまた、だんだんと色づいていくと思われます。
ぜひ今、CAMPTON1艮に来てください!
京都の紅葉は、まだ楽しめます!

 

中庭はCAMPTON1艮のお風呂や和室から見ることができます。
もし和室にお布団を敷いて、中庭を眺めながらお休みになりたければ事前にお声掛けください。ご準備いたします!

 

CAMPTONのご予約はこちらからお取りいただけます。
スタッフ一同 皆様のお越しをお待ちしています。

 

 

CAMPTON1艮的枫叶红啦!

 

进入12月,意味着2017年只剩下最后一个月了…

 

在京都,御苑,北野天满宫和清水寺等地也迎来了枫叶最佳观赏期。在CAMPTON1艮度假屋的中庭里,枫叶也开始染上了颜色!


平常的中庭是这样的。

 


一枚叶子里,红色、黄色、绿色形成一种渐变的风格。

从现在开始,还会继续不断染上颜色。

请一定不要错过,趁此机会来我们CAMPTON1艮亲自体验一下哦!

京都枫叶,正是欣赏的时候!

 

从CAMPTON1艮度假屋的浴槽和和室可以看到中庭的景色。

在和室的榻榻米上铺上日式床垫,伴着枫叶之景入睡的客人,岂不乐哉!想要入住的客人请提前跟我们联系哦。我们会为您准备好的!

 

点击预约(日文)
点击预约(英文)
我们全体员工热情期待您的到来!