FOR YOU!! ~The art aquarium has been opened in Nijo-jo Castle~

日本語の文章は英文に続きます。

中文版本附在日文之后。

 

【From 25th of October to 11th of December 17:00-22:00 everyday】

In Nijo-jo there have been variety of activities for 150 years anniversary.

And now, the time for ART AQUARIUM held in Nijo-jo Castle.

As we mentioned in the last article, it has a limit so how about enjoying Kyoto with visiting Nijo-jo Castle to watch the wonderful art!!

It is getting colder and colder but Autumn of Kyoto has lots of pleasant privilege for people not only for visitors but also for living people.

Not just for watching the art aquarium, we would recommend you enjoying other various activities. With this, you can check those schedules out

from the website below. It costs 1500 yen for adults, 1000 yen for under junior. It is truly opened for you!!

http://artaquarium.jp/kyoto2017/#outline

 

Additionally, due to the MOMIJI season upcoming in November,

we have been welcoming you visiting Kyoto and our accommodation anytime.

Momiji in Kyoto bloom gorgeously every year.

 

You can make a reservation for your CAMPTON accommodation HERE.
We are looking forward to welcome you. . .

 

 

心の癒し~二条城でアートアクアリウムが開催されています!~

【10月25日~12月11日 17時~22時】

寒くなってくるなかでも、外では賑やかで華やかなイベントが開催されています。

その一つが、先日のブログでもお伝えした二条城にて大政奉還150周年記念イベントの一つである「アートアクアリウム」です!!清らかな明かりに照らされる金魚を二条城で見て、癒されてみてはいかがですか。

今までもすでに数々のイベントが開催されていますが、アートアクアリウム以外にも舞妓さん・芸妓さんによる舞の公演やお茶席など様々なわくわくする企画があります。

入場料について大人は1500円、中学生以下は1000円となっています。

詳細は上記載のウェブサイトでご確認ください。

 

寒さに負けない美しさを放っている京都の紅葉も、見ごろまであと1ヶ月ほどです。

スタッフ一同、皆さんが京都を楽しむことができるよう、張り切ってお知らせしていきます!

 

CAMPTONのご予約はこちらからお取りいただけます。
スタッフ一同 皆様のお越しをお待ちしています。

 

 

心灵的治愈~二条城艺术水族馆开始了!~

【10月25日~12月11日 17点~22点】

虽然天气渐寒,但是热闹非凡的庆祝活动依然如火如荼地在开展着。

其中之一就有先前向大家介绍过的在二条城开展的“大政奉还”150周年纪念活动。

今天要介绍的就是在本次纪念活动中的《艺术水族》!在二条城清澄的灯光中与金鱼相约,来一次治愈之旅如何?

现在除了艺术水族馆之外,还有许多的庆祝活动正在开展,例如舞妓和艺妓的舞蹈公演,日本茶座等。

入场券是成人每人1500日元、中学生以下每人1000日元。

具体的相关信息,大家可以去二条城的官网上确认。

 

红叶最知秋,让你忘却严寒沉醉其美的京都枫叶观赏佳期还有大约1个月。

为了让大家把握最佳时期,更好地体会京都的美,我们会不断搜集信息及时为大家更新的。

预约请点击

我们全体员工热情期待您的到来!