Let’s feel “NORYO” in Kyoto by Mystery Tour !!

日本語の文章は、この後の英文に続きます。
中文版本附在日文之后。

“NORYO” means doing something to feel the cool. There is a culture in Japan that people talk scary stories to feel the cool.

In Kyoto, there are many mysterious spots. For exam: Yogen-in temple’s bloody celling and Rokudo Chinno-ji temple’s well leads to hell.

Certainly, there are many beauty that you can only see there, for exam: pictures by TAWARAYA Sotatsu, very famous Japanese painter of Edo Period, in Yogen-in and the view of Kyoto from the stage of Shogunzuka.

Please enjoy NORYO Mystery Tour and hot summer in Kyoto.
You can make reservation of CAMPTON accommodation at HERE.
We look forward to meeting you…

 

ミステリーで納涼しましょう!!

京都の夏は本当に暑いのです…。そこで、少し背筋がヒンヤリするような歴史を持つミステリースポットを巡ってみるのはいかがでしょうか。血天井が有名な養源院や、地獄の入り口の井戸があるといわれる六道珍皇寺など、京都にはミステリーなエピソードがたくさんあるのです。

もちろんミステリーであるだけではなく、養源院では江戸時代初期に活躍した絵師・俵屋宗達が描いた襖絵、将軍塚では京都を一望できる舞台など、そこでしか味わうことのできない美しさもございます。この機会に是非、CAMPTONに宿泊して京都のミステリーツアーを楽しんでください。

ご予約はこちらからお願いします。
スタッフ一同 皆様のお越しをお待ちしています。

 

让我们在京都来一次神秘的纳凉之旅吧!

京都的夏天真的是非常热,这时候去探访一些历史上有名的让人背后发凉的神秘景点怎么样?比如:以“血天井”而出名的养源院,拥有被称作为“地狱的入口”这一水井的六道珍皇寺等等。

当然,这些地方并不仅仅只有这份神秘感,还有着“只此一家”的美!比如,养源院保留着活跃在江户时代初期大画师・俵屋宗达所画的隔扇画。在东山的将军塚上面有一个可以一览京都的观景大舞台。

不妨趁着这个机会,入住CAMPTON,来一次不同寻常的神秘的京都之旅。

点击预约(日文)
点击预约(英文)
我们全体员工期待您的到来。