The Prettiness is formed by “Yukiyanagi”

In earlier Spring, “Yukiyanagi” has been started blooming for you all! You can see them in the garden at Campton Head Office.

           (In the garden at Campton Head Office)

 

Although they bloom in the small or lower place, they can grow by themselves. Because Each small one gives us small happiness, the language of Yukiyanagi is “prettiness”.

At some places in Japan such as Ishikawa prefecture, they are in danger of dying out but you can often enjoy watching them in Kyoto.

 

 

Yukiyanagi can be loved very much although they are strong enough to live in the severe situation. We – Campton would also like to work like them in Kyoto!!

 

Would not you feel cuteness from them?

Please come and see them here.

 

愛らしさのカタチ「雪柳」、咲く

 

この早春3月〜5月に咲く花「雪柳」が、ここCampton Head Officeの庭にも咲きました。

 

雪柳は、落葉性の低木樹です。元は、葉が柳に似ていて、そこに雪が降り積もるさまから名付けられたようです。雪柳は自主種として地域によっては絶滅危惧種に認定されており、石川県がこれに当たります。ただここ京都ではよく見られるのです。

 

普段見るのは川沿いなどの岩の割れ目ということから、生命力の強さを感じます。この見た目の可愛らしさや可憐な様子から、花言葉は「愛らしさ」。小さいながらに頑張るところが、賢明であり可愛らしさなのでしょうね。

 

たくましい根を張りながらも、普段はささやかに、可愛らしく咲く。そんな雪柳のように、私たちCamptonも美しいこの京都の祇園に根を張りながら、人々に愛される。そんな存在として日々過ごしていきたいです!

 

私たちの可愛らしい「ユキヤナギ」を是非見に来てください。